Latte Igelkott har blivit gammal. Hans taggskjorta har blivit medfaren och han vinglar lite då han går omkring i sin kära Hemskog med vännerna Bisamråttan Flurr, Ekorren Tjum och Soffi Orrhöna. Allt är vänligt och vanligt - han lägger sig på en plätt av mjukt, fint gräs för att dåsa skönt en stund. Då ger marken plötsligt efter. Och Latte är borta. När han vaknar är han i en främmande spegelvärld, där alla är oartiga och obehagliga. För att komma tillbaka till Hemskogen måste han delta i en tävling utlyst av Svarta Skuggan och vinna Trollvanten. Det är inte lätt för en skröplig Kotte, alldeles ensam i en ny värld. Men Latte har erfarenhet, han är finurlig och har lätt för att vinna vänner. Det är sällan barnboksfigurer kommer tillbaka efter många år ute i tystnaden men Latte Igelkott har gjort det med besked. Den första boken kom ut 1956 - och i nyupplaga på svenska ifjol. Men t.ex. i Tyskland har boken hela tiden funnits tillgänglig och älskats som en klassiker. Den här historien om Latte är nyskriven, har redan utkommit på tyska till utmärkta recensioner och ges nu samtidigt ut på originalspråket svenska och översatt till finska. Den är lika hejdlöst rolig och käck som den första boken och fungerar lika bra som högläsningsbok och kapitelbok för barn i lågstadieåldern att läsa själv. Daniel Napp hör till de mest begåvade unga tyska illustratörerna idag. "Detta är en tankeväckande, humorfylld och charmfullt spännande högläsningsbok om en den långa, segdragna och tidlösa kampen mellan det onda och det goda. Språket är rikt och levande." Ulla Lundberg, BTJ