Hur stjäl man ett par trosor åt en dotter som ser allt, som avslöjar allt för världen? Hur håller man kvar andningen som ett ankare när fängelsets trygghet inte längre finns att tillgå? Hur undviker man folks blickar när man är på flykt med sina två småsyskon – och vinterkylan tycks vältra sig nerför fjällsidorna?

Ingvild H. Rishøi är en av de starkast lysande stjärnorna i den norska litteraturen idag. Med stor klassmedvetenhet, och en viss dos av nåd, ger hon oss i Vinternoveller tre berättelser för vilka hon hyllats samstämmigt av en norsk kritikerkår. Rishøi har beskrivits som omutlig i sin empati – hjärtskärande utan att vara sentimental – och för sin säregna blandning mellan realism och H. C. Andersen-saga tilldelades hon Bragepriset 2014.

***

”Ingvild Rishøi skriver om de svagaste bland oss. Om dem som faller utanför, socialfallen, de utstötta om du så vill. En samlad kritikerkår har sagt det förr. Jag säger det igen. Ingvild Rishøi är en helt suverän novellist.”
– Dagbladet

”Rishøi är fortsatt nordisk mästare i att med små, enkla medel och i den realistiska novellens korta format teckna hela människor med stora berättelser.”
– Jyllands-Posten

”Förbluffande bra […] det här är något som vill storslagna saker, som visar att riktig litteratur inte är verklighetsflykt utan står i direkt kontakt med livet”
– Björn Kolhström, Jönköpings-Posten

***

Ingvild H. Rishøi (f. 1978) debuterade 2007 med La stå. Hon har sedan dess givit ut ytterligare två novell­samlingar, av vilka Vinternoveller är den senaste. Rishøis texter har översatts till bland annat danska, tyska och engelska, och novellen ”Vi kan ikke hjelpe alle” är numera obligatorisk läsning för en stor del av Norges gymnasieelever. Den publicerades på svenska 2013 i tidskriften Granta #1 Gränser. Utöver Bragepriset – för Vinternoveller – har Rishøi även tilldelats Sultpriset och P. O. Enquists pris.