Hur skall vi kunna kommunicera över kulturgränserna i en allt mera globaliserad värld? Hur skall ett kristet budskap kunna hävda sig i ett sekulariserat Sverige? Hur utnyttjar vi kontakter under resor utomlands eller med invandrare i Sverige på bästa sätt?

Dessa frågor blir allt mera aktuella för svenskar som vill visa respekt för oliktänkande, lära sig av dem, och samtidigt vill dela med sig av sin personliga tro.

Den här boken presenterar ett enkelt förhållningssätt: ”Dela som syskon!” Principen bakom detta är enkel. Vill vi nå människor från andra kulturer — för att dela och lära — måste vi också dela deras verklighet, deras vardag och betrakta dem som våra syskon. ”Att enbart försöka ge är uttryck för själviskhet” hävdar författaren. ”Den som vill nå fram till den andre måste också ta emot, förvänta sig ett utbyte, precis som syskon i en familj!”

Författaren, Jan-Åke Alvarsson, skrev den här boken 1992, efter att ha arbetat sex år bland indianer i Sydamerika och ha gjort en lång rad utvärderingsuppdrag för olika missionsorganisationer. Därefter har boken använts regelbundet i utbildningssammanhang för unga och äldre som intresserat sig för tvärkulturellt arbete. Då upplagan varit slut i ett antal år men efterfrågan fortsatt kommer den därför nu i nytryck.