Elvira bor i ett gammalt stenhus i Visby tillsammans med sina föräldrar och lillebror Simon. Deras närmaste granne är botaniska trädgården. Den bjuder på ljuvliga dofter, blomsterprakt och fågelsång. En dag får Elvira en ovanlig present av tant Mia: en musikask som trollar fram dansande fjärilar, blockflöjtsspelande älvor och fåglar med fyrverkerivingar. På kvällen när Elvira håller på att somna, öppnar sig musikasken och skimrande gestalter hoppar ut, dansande i virvlar genom rummet. De gamla platanerna utanför fönstret viskar hennes namn och sjunger om trädgårdens hemlighet. Elvira ger sig ut på äventyr i natten för att söka den stora hemligheten. En hemlighet som kan förändra världen.

"Det tydliga budskapet är att endast kärlek, som finns i allt och alla, kan förändra världen och att rädslor förstör människans lycka. Det fantasifulla berättandet varvas med en del lärorika verklighetsfakta om exempelvis botanikern Linné, om botaniska trädgården och om staden Visby. Texten är indelad i kortare kapitel och är skriven på ett välformulerat och målande språk. Svårare ord förklaras lämpligt i berättelsen. Paradisfåglarna är författarinnan Laura Popas hyllning till en besjälad natur.” – ur BTJ häfte, Elisabeth Hasling

"Paradisfåglarna" handlar om en liten flicka och hennes förtrollande äventyr i en besjälad natur. Här, i gränslandet mellan magi och verklighet, har DBW:s Botaniska trädgård satt Laura Popas författande fantasi i rörelse. Som självklara inslag i den poetiska handlingen finns talande djur, sjungande träd och skulpturer som levandegörs. Berättelsen kretsar trädgårdens växter, men handlingen är fri i förhållande till jordisk tid och rum. Det handlar om kärlek och sökandet efter en hemlighet som kan förändra världen. - Inger Hammar, Gotlands Allehanda