När filmskaparen Derek Jarman avled i aids 1994, började hans vänner sammanställa de dagboksanteckningar han gjort från arbetet med sin trädgård. Denna säregna trädgård ligger på en grusslätt vid havet, i skuggan av ett kärnkraftverk. Tillsammans med de bilder som vännen och fotografen Howard Sooley tagit under åren då trädgården växte fram, blev dessa anteckningar till en mycket originell bok. Boken kom ut i England 1995 och blev omedelbart en succé; över 50 000 exemplar har hittills sålts. Nu har boken även kommit ut på flera andra språk, bland annat svenska. Översättningen är gjord av Hans-Jacob Nilsson, som även översatt Jarmans dikter samt nyöversatt John Donnes dikt The Sunne Rising.