Victor Tausk (1879 1919) var en av Sigmund Freuds begåvade lärjungar. Mest känd blev han för att ha givit oss inblickar i schizofrenins hemligheter i sin utmanande studie om Påverkansmaskinen som han fascinerats av i mötet med patienter.

Vänskapen med Freud kom emellertid att bli djupt destruktiv för honom. Intrigerna i dennes hägn ledde till ett av den psykoanalytiska rörelsens mest dramatiska ögonblick, något som återspeglas i Peter Coles diktverk, så fyllt av freudianska och judiska allusioner. Betraktandet av psykoanalys som en Jüdische Wissenschaft löper som en tråd genom boksidorna där Cole på ett intrikat vis flätar samman den nya revolutionerande människosynen, poesins paradoxer och judisk mystik.

Victor Tausks tragiska och sammansatta öde i de hisnande känslostormarnas utmarker kläds här i poetisk dräkt.

Peter Cole (f. 1957) är mångfaldigt prisbelönt amerikansk poet och översättare. Han är bosatt i Jerusalem och i USA, där han undervisar vid Yale-universitetet.