Med sitt kanske främsta diktkonstverk, Stadier pålivets väg, som utkom år 1845, ville Sören Kierkegaard fullfölja sin idé om existenssfärerna, eller"stadierna", som han hade påbörjat i Antingen*eller två år tidigare. Här, i Stadierna, utvecklarKierkegaard sin vision av tre existensmöjligheter:den estetiska, den etiska (båda ingår i band 1 avdenna utgåva) och den religiösa (i band 2). För densom inte redan läst Kierkegaard torde Stadiernaerbjuda den lättaste vägen in i hans tankevärld.I detta andra band är vägen till det religiösa stadietföremål för ett "psykologiskt experiment", iscensatt av pesudonymen Frater Taciturnus: "Skyldig?-Icke skyldig? En lidandeshistoria". Vi får följa en ung mans förlovningshistoria (som i mångtoch mycket liknar Kierkegaards egen) och dessupplösning, berättad av huvudpersonen, quidam, iform av en dagbok, då och då avbruten avinskjutna kortare berättelser, i sig själva ett slags poetiska miniatyrer i fulländad briljans. I ett avslutande "Brev till läsaren" utlägger Frater Taciturnussin förståelse av vägen till det religiösa stadiet.Härmed presenterar Nimrod den första fullständiga svenska utgåvan av verket, i översättning avStefan Borg, som även försett den med noter ochhänvisningar till ledning för läsaren.