”Skimmelryttaren” är en kortroman från 1888 av den tyske författaren Theodor Storm (1817-88). Den utspelar sig i Nordfriesland och handlar om en man som börjar arbeta med de lokala fördämningsvallarna, vilket får dramatiska, otäcka och mystiska följder. Storm hade haft idén till berättelsen länge och började arbeta på den i februari 1885. På grund av ålderskrämpor drog skrivandet ut på tiden och kortromanen var färdig först i februari 1888. I juli samma år avled Storm, och vad han lämnade efter sig anses än idag vara hans mästerverk. Här presenteras denna kusliga och välskrivna berättelse i svensk språkdräkt, för första gången på närmare 80 år, i en lyhörd nyöversättning av Bodil Zalesky.