Fomanen Anna Maria Arctaedia En kvinna i en annan tid är en bok om en prästdotter från Nordmaling i Västerbotten. Den handlar om hennes uppväxt i ett krigshärjat Sverige. Hennes vänskap med den finska flickan Beata som kommit till orten som flykting undan kriget och som gifter sig med en svensk smed. Familjen Artedi drabbas av stor sorg när brodern Peter plötsligt omkommer. Carl Linneaus besök i Nordmaling och Umeå skildras. Anna Maria gifter sig som ung med handelsmannen Per Bjur från Umeå och får två döttrar. Ett stort glädjeämne är ena dotterns bröllop. Sorgligt nog dör den andra dottern strax därefter. Anna Maria var duktig på att skriva och författade tre poem; ett efter broderns död, ett andra efter ena dotterns bröllop och ett tredje efter den andra dotterns död.
Romanen bygger på dokumentation från 1700-talet som finns på bl. a Carolina Rediviva och Kungliga Biblioteket. I boken har verklighet och fantasi sammanvävts till en fascinerande historisk berättelse från en svunnen tid.