Search

Sapfo: Dikterna och fragmenten

by Magnus William-Olsson and Vasilis Papageorgiou

Buy used book

Not in stock. Monitor this book.

Buy new book

Fakta

Publisher Galago
Language Swedish
Book type Hardcover
Utgiven 2022-01-12
ISBN 9789177751946
Kategori(er)
Add to cart

Used within following courses

Description

Eros skakade mitt/ hjärta liksombergsvinden drabbar ekarna .

Sapfos ord träffar oss från många håll samtidigt. De talar ur vår erfarenhet vem har inte iakttagit hur en kastvind plötsligt får lövträd att rista? De talar ur historien. Den hand och tunga som en gång formulerade dem levde för så länge sedan att världen varur de talar nästan helt ligger bortom vår föreställningsförmåga. Tvåtusen sexhundra år! Och ändå alltid, med henne, helt nära intill.

Att läsa Sapfo är alltid att röra vid ett ursprung, för också hennes poesi springer ur en tradition, men vid poesins egen glittrande källa. Hennes dikter ljuder i sig själva, de är skrivna för att sjungas, men de får också nästan all annan poesi som vi känner att samtidigt sjunga. Av Sapfos stora verk, en gång sammanställt i nio böcker av antikens alexandrinska filologer, återstår bara en enda hel och hållen. Resten är fragment bevarade genom citat i andras böcker och genom arkeologiska fynd. Ett poetiskt universum i trasor. Som översättare är frestelsen stor att fylla ut och projicera.

All klassikeröversättning är på gott och ont hjälplöst fångna i sin tillkomsttid. Det gäller i än högre grad för något så uråldrigt och trasigt som Sapfo.

Read more

Passa på att köpa kontorsmaterial

,

So far, we have reused

 2 

 3 

 3 

 4 

 2 

 7 

 2 

books.

Trustpilot

Sweden's friendliest and environmental friendliest bookshop with the lowest priced textbooks.

This is our ambition, and we do what it takes to get there. We are here to help students to save and earn money on their textbooks while we at the same time save the environment. We were started in 2005 by two students and have since strived to constantly make it easier to buy and sell used textbooks for as many as possible.

Subscribe to our newsletter

Subscribe to receive our best student tips, offers and promotions.

Read more about how we handle personal data in our privacy policy.

Looking for stationaries?

Go to Stationaries 👉
Searching...
Stäng