När konduktören äntligen öppnade toalettdörren med sin nyckel hördes ett starkt prasslande av papper och en stor, mörk gestalt reste sig därinne. [] Konduktören höjde ett rop av överraskning:
Va tar ni er till, man? Sitter ni här o äter kräfs!
Va ska en göra? svarade kräftätaren kavat med en avväpnande godlynthet. E ju förbjudet o dricka brännevin i kupéen!

Kräftätaren är ingen mindre än patron Esping bocken i örtagården som på sin ålders höst dyker upp i Fritiof Nilsson Piratens Millionären. Det är ett omfångsrikt och burleskt persongalleri som kommer läsaren till mötes i denna fullödiga novellsamling, som kom ut första gången 1965. Med återseendets glädje hälsar man inte bara Esping, utan även kumpanerna kring bokhandlare Jakob i Badarnas klubb, och den godmodige prosten i Södra Harpie, som drabbats av förälskelse.

Vi möter också millionären Oscar G. Jönsson, som driver våldsamma affärer i gulaschtidens Malmö och de pokulerande herrarna i Sämskevik, som upplever ett nach spiel de sent ska glömma. Men här finns också gestalter med tragisk resning, som Lars Tobak, i en historia som en gång för alla gör slut på ryktena om att färsingar har grönt blod.

Denna utgåva ingår i nyutgivningen av samtliga böcker som Piraten skrev och gav ut under sin levnad.

Omslagets illustration är skapat av Lennart Aschenbrennen.