"Helt enkelt ett litet mästerstycke" Arbetarbladet

"Som en av de skarpaste skildrarna av det fortfarande så livskraftiga engelska klassamhället visar han med förundran och kärlek en person som går på tvärs mot det, liksom mot konsumism, konvention och politisk korrekthet. Miss Shepherd är den säregnaste hjältinnan som finns i engelsk prosa av idag." Svenska Dagbladet

Alan Bennett är tillbaka, denna gång med ett par noveller, varav den ena är filmaktuell! I sjuttiotalets London parkerar den hemlösa miss Sheperd sin skrotiga skåpbil på Alan Bennetts uppfart. Hon blir kvar i femton år. Mellan den argsinta gamla damen och hennes ofrivillige hyresvärd växer någon form av relation så småningom fram. Med skarp humor och mycket värme skildrar Alan Bennett den excentriska miss Sheperds öde och eskapader i ett svunnet England. »The lady in the van« är även aktuell som kritikerrosad filmatisering med Maggie Smith i huvudrollen. I den andra novellen kallas den hunsade läraren Denis Midgley till sin fars dödsbädd. Han tänker inte unna fadern ett sista tillfälle att vara besviken på sin son Midgley ska vaka vid sjukhussängen ända till slutet. Men slutet dröjer. Och även i medvetslöst tillstånd lyckas fadern göra Midgleys liv till en plåga. »Father! Father! Burning bright« är en bitter komedi om hyckleri och stelnade familjerelationer. Alan Bennetts historier skildrar människor som livet har trängt in i en återvänds- gränd, eller bara sprungit förbi. Det är underhållande, osentimentalt, ibland bitskt, och alltid elegant. OM THE LADY IN THE VAN: »En briljant brittisk triumf.« DAILY MAIL