Kevin och Dina spanar på allt som verkar mystiskt runtom dem, tack vare det upptäcker de en mängd småbrott som ingen annan ser …

Kevin och Dina har satt upp ett tält på gården mellan sina hus. Där ligger de i tältöppningen och kikar på folk som går förbi. En del ser verkligen mystiska ut, de kanske är skurkar? Tänk om de kan få sova i tältet i natt, då kan de fortsätta med sitt hemliga uppdrag och ha nattspaning också. ”Okej, ni får prova”, säger deras mammor, ”vi sitter hemma och tittar på en film så länge.” Det är mysigt att ligga nära varandra i tältet och lyssna på ljuden utanför, men när Dina somnat blir Kevin kissnödig. Vågar han gå ut själv? Han kikar ut. En mörk skugga rör sig borta vid Dinas hus, det ser ut som om någon klättrar upp på en balkong …