Varför ger det tur att lägga en kastanjenöt i fickan? Och varför är det bara stenar som kan vara ensamma? Med färgrika uttryck och barnramsor berättas denna saga om en liten nöts äventyr på svenska och jiddisch. Boken passar utmärkt för alla som är nyfikna på minoritetsspråket jiddisch samt för jiddischtalare som vill högläsa på jiddisch för en yngre publik. Sarah Schulman är jiddischist, författare och kulturproducent. Hon driver Dos Nisele Farlag som ger ut litteratur på jiddisch. Karl Kjäll är illustratör. Nöten är deras första barnbok tillsammans och en av de första barnböcker som ges ut på svenska och jiddisch.