Svenska utan gränser vänder sig till studerande som tar sig an svenska språket och Sverige med nyfikenhet, intresse och engagemang. Boken tar vara på lusten att lära och har mycket att erbjuda den som snabbt vill kunna svenska. Svenska utan gränser är ett läromedel för studievana elever, inom t.ex. sfi, universitet och företag, som vill tillägna sig språket på kort tid och få en inblick i svenskt vardagsliv, samhälle och kultur. Textdelen består av huvudtext, dialog och faktatext. Texterna har en grammatisk progression och är tänkta som utgångspunkt för muntliga och skriftliga övningar. Avsikten är att elevernas behov ska avgöra vilka texter och övningar som används. I övningarna tränas främst meningsbyggnad och ordkunskap, även ordbildning. Tanken är att eleverna redan från början arbetar med att själva göra ordlistor, skriva läsförståelsefrågor och finna synonymer.