I Diktande röster presenteras ett tiotal moderna svenska lyriker som med sina dikter har väckt uppmärksamhet för sitt personliga språk och val av poetisk genre. Här återfinns Johannes Anyuru, Marie Lundquist, Lotta Olsson, Tomas Tranströmer, Eva Ström och Göran Greider, för att nämna några. Även uppskattad svensk rocklyrik av grupper som The Latin Kings, Kent och Pascal får här komma till uttryck. Varje poet representerar en diktform eller en genre och presenteras tillsammans med författare från andra tider och andra länder som varit stilbildare – Homeros, Baudelaire, Hjalmar Söderberg, Pär Lagerkvist … De är alla författare som kan inspirera till reflektion, diskussion och skrivande om såväl människans "urfrågor" som dagens världspolitiska händelser. Som stöd i samtalen och hjälp på vägen mot ett eget lyriskt språk finns diskussionsfrågor om innehåll, form och gestaltning samt konkreta och inspirerande skrivövningar. Diktande röster kan användas inom Svenska A och B, Litteratur och litteraturvetenskap och Litterär gestaltning. Den kan också användas i skrivarkurser.