I ett hus i utkanten av de väldiga skogarna i norra Kalifornien, miltals från närmaste granne, bor systrarna Nell och Eva, båda två i övre tonåren.

Deras föräldrar är döda och runt omkring dem faller samhället sönder. Det finns varken elektricitet eller bensin längre och desperata gäng drar plundrande fram.

Nell och Eva drivs gradvis men obönhörligt in i en allt mer dramatisk kamp för tillvaron. De tvingas in i skogens djup. Här gäller det bokstavligen liv eller död ...

In i skogens djup berättas av den sjuttonåriga lillasystern Nell, med arv av faderns skärpa och moderns intuition ¿ spetsad med en stor tillsats av båda föräldrarnas humor ¿ och brådmogen som få. På ett nyanserat språk, naket realistiskt, vibrerande poetiskt, och stundtals med underfundigt besk självironi, berättar hon med det nyss självupplevdas drabbande kraft, utan att väja för vare sig högt eller lågt, ljust eller mörkt.

Jean Hegland är författare och lärare. In i skogens djup, som är hennes debutroman, publicerades av ett lokalt förlag i Oregon 1996. Så började personer på de stora förlagen i New York höra tala om denna trollbindande roman, och kampen om att publicera boken nationellt utbröt.