Vi brukar säga att kroppen talar sitt tydliga språk: berättar om vem en människa är, hur hon känner sig. När vi ser en bra föreställning av modern dans så tvekar vi inte att i kroppens uttrycksformer se ett budskap. Det blir ett språk. Kroppen talar om än ordlöst. Så skriver psykoanalytikern och läkaren Iréne Matthis i förordet till Kroppens teatrar. Hon fortsätter: Det är egentligen samma typ av fenomen varje läkare ställs inför, som på mottagningen möter klienter med så kallade psykosomatiska sjukdomar.

Kroppens teatrar är en informativ och stimulerande bok om komplicerade psykiska skeenden och fenomen. På ett pedagogiskt inspirerande sätt analyserar Joyce McDougall psykosomatiska sjukdomar och tillstånd och knyter dem till erfarenheter, känslor, idéer och fantasier så att sammanhangen blir tydliga.

Hon presenterar sjukdomspanoramat genom fallbeskrivningar och delar frikostigt med sig av sina egna erfarenheter och upplevelser. I några kapitel knyter hon samman sina tankegångar och länkar dem till andra aktuella idéströmningar inom psykosomatikens område och till den traditionella freudianska diskussionen.

Översättning Ingeborg Löfgren