Med ett kunskapsrikt, men samtidigt lekfullt, anslag låter författarna oss möta en helt ny läsning av böckerna om Pippi Långstrump. I tolv uppsatser får vi ta del av ett filosofiskt seminarium kring olika aspekter av Pippi-figuren. Vi möter bl a Pippis livssyn och kunskapssyn, språkvetenskapliga aspekter på Pippi samt Pippi som revolutionär och feministisk föregångare. Uppsatserna är omgivna av en ramberättelse med dialoger i sokratisk anda där Agaton och Teodor, samtalspartner till Sokrates (i dialogerna Symposion, Theaitetos och Sofisten) och samtidigt matroser på Hoppedoran för ordet. Pippi och Sokrates ger oss förnyade, och många gånger oväntade, insikter i Pippi Långstrumpfigurens betydelse och samtidigt nya kunskaper om filosofins historia. På flera ställen misstänker man att författarna nog driver en aning med läsaren, men alla resonemang är seriösa, tankeväckande och mycket roande samtidigt som de är präglade av en djup förtrogenhet med både filosofi och Astrid Lindgrens värld. Pippi och Sokrates är ett läsäventyr som tydligt visar att all god litteratur tål att läsas på flera olika sätt. Ur innehållet: Pippi Långstrump som filosof Antropolog i Bakväntland Sjörövare och Verkligt Fin Dam Kritik av det sunda förnuftet Pippi och Nietzsche Om "spunk" och språk Pippi Rödstrumpa Förordet till Pippi och Sokrates är nyskrivet för den svenska utgåvan och är författat av Margareta Strömstedt. Boken utges i samband med en konferens om Astrid Lindgren som anordnas i Vimmerby under maj månad 2002. Översättning Ulla-Stina Rask Jørgen Gaare (f 1955) har studerat filosofi och är verksam på ett bokförlag i Oslo. Øystein Sjaastad (f 1945) är universitetslektor i filosofi vid Universitetet i Oslo. Han har tidigare utgivit flera böcker, bl a Symposiet i Kardemommebakkeskogen (1998), en bok om Thorbjørn Egner som filosof.