Hösten 1947 vandrar en ensam kvinna i eleganta manskläder genom det krigshärjade London. Under kriget var hon ambulansförare, nu är hennes liv betydligt mindre dramatiskt. Kay har fått se saker som ingen borde behöva se, och liksom för de flesta som tvingades uppleva blitzen är hennes liv för alltid förändrat.

I Nattvakten får vi möta fyra Londonbor, tre kvinnor och en ung man, som alla på olika sätt har drabbats av kriget. Förutom Kay finns här den vackra Helen, som tvingas smyga med sin kärlek, och hennes arbetskamrat Viv, som känner det som om hennes liv håller på att rinna ifrån henne. Och så Vivs bror, den till synes naive Duncan. Skickligt vävs deras levnadsöden samman i en berättelse om hjältemod, förbjuden kärlek och det vardagliga livet som trots allt måste gå vidare.

Sarah Waters är tillbaka med en himlastormande kärleksroman som sålt i över 100 000 exemplar. Boken, som också legat på bestsellerlistorna i England och dessutom nominerades till Bookerpriset, kommer att bli huvudbok i Månadens Bok vid årsskiftet.

En överväldigande bedrift. Waters minutiösa research suger läsaren, både känslomässigt och fysiskt, rakt in i den malström som var blitzen i London.
Daily Mail

En sann, underbar bok som inte behöver använda några trick för att få dig att vilja läsa den en gång till.
Observer

Översättning Ulla Danielsson