Carsten Jensen är en av Danmarks främsta samtidskritiker, känd för sina skarpa och ofta humoristiska iakttagelser av omvärlden. Med en oöverträffad stilistisk förmåga kombinerar han sina knivskarpa observationer med reflektioner och visar oss världen från nya oväntade perspektiv. Med samma skärpa analyserar han globaliseringen, händelserna i världen efter den 11:e september, Nietzsches mustasch, Göteborgskravallerna, dokusåporna, det svenska valet och USA:s utrikespolitik. Hans resereportage från bl.a. Afghanistan har fått stor uppmärksamhet och i Konsten att se sig själv i nacken återvänder han till ett skövlat land efter talibanernas fall. Carsten Jensens essäer rör sig genom de senaste årens turbulenta världshändelser och bör läsas av alla som vill försöka förstå sin samtid.

I Konsten att se sig själv i nacken presenteras för första gången Carsten Jensens essäer i bokform på svenska. Boken innehåller essäer som tidigare publicerats i den danska dagstidningen Politiken mellan 2000 och 2002. Flera av essäerna är även publicerade på svenska i Dagens Nyheter.

Översättning Ann-Mari Seeberg