Eeva Kilpis nya dikter har sin utgångspunkt i en mors död, och skildrar åldrande, kärlek, passion, närvaro i nuet och bandet mellan generationerna. En kvinnas hela levnadslopp träder fram och tecknas med varma färger och djup inlevelse.

Titeldikten är ett tack till modern som dröjt kvar i livet nästan ett helt sekel för att hinna förmedla alla de viktiga länkarna bakåt, och en önskan om att hennes tro på en hinsides frid skall bli verklighet.

Tack för i går är en bok som Eeva Kilpis läsare sett fram emot. Det är lätt att ta till sig dessa dikter som rör vid erfarenheter som de flesta av oss har eller kommer att få. De typiska tonfallen från hennes tidigare böcker känns igen: intensiteten och den bitande ironin mildrad av en varm humor. Och därtill en dos äkta finsk sentimentalitet!

Översättning Kerstin Lindqvist

---

Eeva Kilpi är född i Karelen 1928. Med sina många romaner, novell- och diktsamlingar är Eeva Kilpi ett stort namn i Finland och en av de mest uppmärksammade finskspråkiga författarna även utanför sitt hemland. Hennes självbiografiska trilogi om sin uppväxt är en fängslande kombination av hågkomst, historisk undersökning och passionerat letande efter mänsklig sanning.