Kung Joyse i de magiska speglarnas rike Mordant är i beråd. Han själv och hans värld hotas av den onde Vagel och av Cadwals horder från Utanför och i Mordant lurar förräderiet i okända gestalter.

Terisa Morgan från ett annat Utanför blir utsedd att kämpa för Mordant. Terisa är en flicka från vår värld, en drivhusplanta van vid lyx och bekvämlighet och ovan att handla och tänka självständigt.En dag sker något märkligt i hennes egen lägenhet: en golvspegel visar plötsligt en annan gestalt än Terisas egen -- en ung man i Terisas egen ålder. Det är ingen reflexion, han finns inne i spegeln. I en skur av splittrat glas träder han in i Terisas värld.

Så börjar Terisa Morgans sällsamma äventyr som för henne till kung Joyse och landet Mordant, för att hjälpa kungen i hans svåra nöd. Det är en sällsport olämplig kämpe han får. Men långsamt vaknar Terisa ur sin letargi, finner sig själv och sin väg.

Översättning Karin Malmsjö-Lindelöf