Tranströmerska insektsamlingen från Runmarö har länge varit Fredrik Sjöbergs mest eftersökta bok, slut på antikvariaten och stulen på biblioteken. Den gavs ut i en mycket liten upplaga 2001 (ellerströms förlag) i samband med att Tomas Tranströmer fyllde 70. Nu, när 80-årsdagen står för dörren, kommer den i nyutgåva.

Boken handlar om de fjärilar, skalbaggar, flugor, tvestjärtar och andra insekter Tranströmer samlade som barn under sommarloven på Runmarö i Stockholms skärgård, där hans morfar bodde och arbetade som lots. En fin samling, bevarad på en vind under alla år. Sjöberg lånade samlingen och förtecknade arterna. Utifrån denna artlista växte sedan sex korta essäer som ingalunda bara handlar om insekter.

Fredrik Sjöberg, som själv bor på Runmarö sedan många år, berättar om taggbocken, jätteknäpparen och andra rariteter, men lika mycket om färgstarka människor och det glada livet i den stuga från förra sekelskiftet där Tranströmer ännu tillbringar sina somrar.

I Tranströmerska insektsamlingen från Runmarö tillämpade Sjöberg för första gången den litterära stil, på gränsen mellan kultur- och naturhistoria, som senare gjorde stor lycka i Flugfällan (2004) och andra böcker.