Granta #6: Sex är ett försök att fånga in ämnet som lyckas vara både laddat och uttjatat, undangömt och överexponerat på samma gång. Medan Martina Montelius låter sin lika hejdlösa som romantiska sexnovell utspela sig på ett äldreboende tar Stefan Lindberg med läsaren in mellan lakanen i rikspolitikens innersta krets. Karolina Ramqvist skriver om lockelsen och skammen i bilden av den knullade kvinnan, Isabelle Ståhl tinderdejtar och Kristofer Folkhammar skildrar ett cocktailparty som är nära att brisera. Och så berättar Saskia Vogel om hur en karriärsstege som leder in i porrbranschen kan vara en befrielse. Ur finska Grantas sexnummer kommer poeten Henriikka Tavis ögonblicksbilder från en sexuell upptäcktsfärd. Japanska Sayaka Murata berättar om ett sexlöst äktenskap, franska Marie Darrieussecq om ett mångtydigt möte med en filosofilärare och amerikanske Mark Doty om ett halvt liv i garderoben. Dessutom innehåller numret en lyrisk essä av Jeanette Winterson, ett tidigt utdrag ur svenska debutanten Erika Bernalts kommande roman, och omtalade Ottessa Moshfeghs Hollywoodnovell, där sexualiteten finns som en ständig möjlighet mellan raderna. Svenska Granta är del av ett internationellt nätverk med engelskspråkiga Granta som nav. Tidskriften grundades av studenter i Cambridge i slutet av 1800-talet. År 1979 fick den sin nuvarande form som en arena för nyskriven skönlitteratur och litterära reportage. I dag finns Grantaredaktioner i ett tiotal länder världen över, från Kina till Brasilien.

Översättare: Lisa Lindberg,
Översättare: Anna-Karin Palm,
Översättare: Christian Ekvall,
Översättare: Yukiko Duke,
Översättare: Eiko Duke,
Översättare: Anna Myllynen,
Översättare: Johanne Lykke Holm,
Översättare: Niclas Nilsson,
Illustratör: Linda Spåman,
Omslagsformgivare: Paulin Elm